Cách bật phụ đề TV Sony dành cho người khiếm thính

Thanh Minh 14/03/2024
{tocify}
Bạn muốn tận hưởng trọn vẹn một bộ phim hay hoặc những video âm nhạc bằng các thứ tiếng trên chiếc tivi của mình, thì chắc chắn điều đầu tiên bạn nghĩ đến sẽ là bật Phụ đề CC hoặc Phụ đề subtitle. Tuy nhiên bạn lại đang lúng túng không biết cách để bật phụ đề trên tivi như thế nào? Bài viết dưới đây Điện máy Châu Anh sẽ hướng dẫn bạn Cách bật phụ đề Tivi trên các dòng Android TV cụ thể, dễ thực hiện. Cùng theo dõi nhé!
Cách bật phụ đề TV Sony dành cho người khiếm thính

Các khái niệm

    ✍️ Phụ đề video: đôi khi còn được gọi là phụ đề, là các văn bản trên màn hình hiển thị nội dung được nói trong video. Nó cũng có thể xác định người nói và mô tả các âm thanh có liên quan khác.
     - Được thiết kế để giúp người khiếm thính và người khiếm thính thưởng thức và hiểu nội dung video, nó hiện được sử dụng rộng rãi trong phim ảnh, truyền hình và các phương tiện liên quan khác.
    - Phụ đề có 2 loại là Phụ đề đóng và Phụ đề mở. Phụ đề mở được thêm trực tiếp vào video hoặc trình phát đa phương tiện và không thể tắt được. Mặt khác, phụ đề đóng được tải lên cùng với video dưới dạng tệp .srt, cung cấp cho người xem tùy chọn tắt phụ đề.
✔️ Ví dụ về phụ đề đóng:
• Một Youtuber nói tiếng Anh có khán giả cũng nói tiếng Anh
• Chú thích bằng nhiều ngôn ngữ để tiếp cận đối tượng rộng hơn
✔️ Ví dụ về phụ đề mở:
• Video bằng tiếng nước ngoài mà hầu hết khán giả của bạn không nói được
• Trong phim khi các nhân vật bắt đầu nói bằng một ngôn ngữ khác
    ✍️ CC: là viết tắt của phụ đề đóng (phụ đề chi tiết) và mục đích của nó là giúp những người bị lãng tai hoặc mất thính lực. Trên thực tế, nó cũng rất hữu ích đối với lượng lớn người xem và người sáng tạo trên YouTube.
    Với phụ đề chi tiết, bạn thậm chí có thể cung cấp phụ đề bằng các ngôn ngữ khác nhau để khán giả của bạn có thể chọn ngôn ngữ ưa thích của họ. Phụ đề chi tiết rất được khuyến khích cho các nền tảng như YouTube.
    ✍️ Phụ đề subtitle: thường là các bản ghi phần âm thanh của nội dung hiển thị trên màn hình Tivi. Các bản ghi này bao gồm hiệu ứng âm thanh và diễn tả cảnh, nhưng các thành phần không phải lời nói có sẵn hay không thì tùy thuộc vào nội dung.

Hướng dẫn bật phụ đề trên màn hình Tivi

    - Nhấn nút SUBTITLE (CC) (PHỤ ĐỀ (CC)) trên điều khiển từ xa của Tivi.
    - Tính năng này có sẵn trên các chương trình Tivi và ứng dụng như Google Play Movies & TV (phụ đề có thể không có sẵn đối với một số chương trình Tivi).

• Đối với các Ứng dụng xem trực tuyến

    Tính năng hỗ trợ phụ đề sẽ có sẵn tùy theo ứng dụng. Tính đến tháng 02 năm 2020, Google Play Movies & TV có hỗ trợ tính năng phụ đề. Một số ứng dụng chẳng hạn như Netflix bật phụ đề subtitle bằng cách sử dụng menu cài đặt riêng của ứng dụng thay vì nhấn nút SUBTITLE (CC) trên điều khiển từ xa của Tivi. Ngoài ra, một số ứng dụng có thể thay đổi kích cỡ và màu sắc của văn bản.
        👉 Truy cập trang hỗ trợ của ứng dụng để biết thông tin chi tiết, kể cả cách bật các tính năng.
        👉 Thông tin kể trên được xác nhận tính đến tháng 02 năm 2020. Thông số kỹ thuật của Google Play Movies & TV và Netflix có thể thay đổi mà không báo trước.

bật phụ đề trên chương trình truyền hình

• Đối với các kênh Truyền hình

    Sẽ có 2 loại phụ đề, tùy theo chương trình Tivi.
    Nhấn nút SUBTITLE (CC) (PHỤ ĐỀ (CC)) trên điều khiển từ xa của Tivi để chọn Basic (Cơ bản) hoặc For hard of hearing (Cho người khiếm thính).
        👉 Basic (Cơ bản): Phụ đề chỉ hiển thị phần âm thanh của nội dung.
        👉 For hard of hearing (Cho người khiếm thính): Phụ đề hiển thị phần âm thanh và các yếu tố không lời của nội dung như tiếng gõ cửa.

Tivi sẽ hiển thị phụ đề For hard of hearing (Cho người khiếm thính) khi khả dụng như sau:

Đối với Android™ 9 (Đối với các mẫu Tivi ra mắt năm 2020 và dòng A9F, A9G, X85xxG (55/65/75/85), X95xxG, Z9F, Z9G)

  1. Nhấn nút Home trên điều khiển từ xa của Tivi.
  2. ChọnSettings (Cài đặt) ở góc trên bên phải của màn hình Home và nhấn nút Enter
  3. Chọn Watching TV (Tivi đang xem) và nhấn nút Enter.
  4. Nhấn nút Mũi tên xuống để chọn Preferences (Channels) (Tùy chọn (Kênh)) và nhấn nút Enter.
  5. Chọn Subtitle setting (Cài đặt phụ đề) và nhấn nút Enter.
  6. Chọn Broadcast (Phát sóng) và nhấn nút Enter.
  7. Chọn Subtitle (Phụ đề) và nhấn nút Enter.
  8. Nhấn nút Mũi tên xuống để chọn For hard of hearing (Cho người khiếm thính) và nhấn nút Enter.

Đối với Android 9 (Các mẫu khác) và Android 8.0 (dòng Z9G, A9G, X95xxG, X85xxG (55/65/75/85))

  1. Nhấn nút Home trên điều khiển từ xa của Tivi. 
  2. Chọn  Settings (Cài đặt) ở góc trên bên phải của màn hình Home và nhấn nút b.
  3. Chọn Watching TV (Tivi đang xem) và nhấn nút Enter.
  4. Chọn Channels (Kênh) và nhấn nút Enter.
  5. Chọn Channel setup (Thiết lập kênh) và nhấn nút Enter.
  6. Nhấn nút Mũi tên xuống để chọn Digital setup (Thiết lập kỹ thuật số) và nhấn nút Enter.
  7. Nhấn nút Mũi tên xuống để chọn Subtitle setup (Cài đặt phụ đề) và nhấn nút Enter.
  8. Chọn Subtitle setting (Cài đặt phụ đề) và nhấn nút Enter.
  9. Nhấn nút Mũi tên xuống để chọn For hard of hearing (Cho người khiếm thính) và nhấn nút Enter.

Đối với Android 8.0 (Các mẫu khác)

  1. Nhấn nút Home trên điều khiển từ xa của Tivi.
  2. Chọn  Settings (Cài đặt) ở góc trên bên phải của màn hình Home và nhấn nút Enter.
  3. Chọn Channel setup (Thiết lập kênh) và nhấn nút Enter.
  4. Chọn Digital setup (Thiết lập kỹ thuật số) và nhấn nút Enter.
  5. Nhấn nút Mũi tên xuống để chọn Subtitle setup (Cài đặt phụ đề) và nhấn nút Enter.
  6. Chọn For hard of hearing (Cho người khiếm thính) và nhấn nút Enter.

Đối với Android 7.0

  1. Nhấn nút Home trên điều khiển từ xa của Tivi.
  2. ChọnSettings (Cài đặt) ở góc dưới bên trái của màn hình Home và nhấn nút Enter.
  3. Chọn Channel setup (Thiết lập kênh) và nhấn nút Enter.
  4. Nhấn nút Mũi tên xuống để chọn Digital setup (Thiết lập kỹ thuật số) và nhấn nút Enter.
  5. Nhấn nút Mũi tên xuống để chọn Subtitle setup (Cài đặt phụ đề) và nhấn nút Enter.
  6. Chọn Subtitle setting (Cài đặt phụ đề) và nhấn nút Enter.
  7. Nhấn nút Mũi tên xuống để chọn For hard of hearing (Cho người khiếm thính) và nhấn nút Enter.
KẾT LUẬN
    ☞ Trên đây là hướng dẫn cách bật phụ đề trên Android tivi Sony chi tiết dành cho người khiếm thính. Hy vọng bài viết cung cấp đến bạn những thông tin hữu ích. Đừng quên theo dõi kênh Kiến Thức của Điện máy Châu Anh để cập nhật thường xuyên các mẹo hay về Tivi nhé.
    ☞ Bạn cần dịch vụ sửa tivi uy tín: Liên hệ ngay tới ☎️ HOTLINE: 0915.313.313 hoặc 👨‍🔧 Dịch vụ sửa tivi tại nhà nhanh chóng và tận tâm của Điện máy Châu Anh tại đây.


Tags:
Bạn đang xem: Cách bật phụ đề TV Sony dành cho người khiếm thính

Giỏ hàng