Hướng dẫn cài đặt phụ đề trên Tivi đơn giản nhất

Thanh Minh 13/03/2024
{tocify}

    Phụ đề là một phần không thể thiếu của những bộ phim bom tấn để truyền tải chính xác nội dung, tinh thần của bộ phim tới người xem. Hầu hết các dòng TV đều hỗ trợ xem phim trực tiếp từ USB, HDD hay những thiết bị lưu trữ ngoại vi với nhiều định dạng video phổ biến nhất. Tuy nhiên, khá nhiều người gặp phải những rắc rối từ việc hiển thị phụ đề của phim khiến quá trình xem phim không trọn vẹn, người xem không nắm rõ được nội dung mà bộ phim truyền đạt. Vấn đề này thường xảy ra khi người dùng mua, thuê hoặc tải những bộ phim từ một kho lưu trữ phim trực tuyến và không thường chú ý tới việc những định dạng phụ đề được TV hỗ trợ. Vậy sau đây Điện máy Châu Anh xin thông tin đến người dùng về cách cài đặt phụ đề trên tivi để người dùng có thể thưởng thức những bộ phim một cách trọn vẹn hơn.

Cài thêm phụ đề phim khi xem trên TV

I. Phụ đề là gì?

    Phụ đề hay chú thích là dòng đối thoại hoặc văn bản khác được hiển thị ở cuối màn hình trong phim, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử hoặc các phương tiện trực quan khác. Chúng có thể là bản chép lời của kịch bản phim, bản dịch hoặc thông tin để giúp người xem bị khiếm thính hoặc suy giảm thính lực hiểu được nội dung được chiếu.

    Phim có phụ đề tiếng Anh. Dấu gạch ngang được sử dụng để phân biệt các diễn giả.
Phụ đề đề cập đến bản dịch văn bản sang một ngôn ngữ khác và dành cho những người có thể nghe được âm thanh nhưng có thể không hiểu được đoạn hội thoại. Phụ đề là văn bản bằng chữ và được thiết kế cho bất kỳ ai không thể nghe thấy âm thanh, chúng cũng thường chứa các thông tin quan trọng mà những người không thể nghe được âm thanh sẽ không biết. Closed Captions (CC) có thể được bật và tắt theo sở thích của người xem.

II. Hướng dẫn cài đặt phụ đề

Bước 1: Mở màn hìnhSettings (Cài đặt).

    • Nếu điều khiển từ xa có nút Cài đặt nhanh (hoặc ), nhấn nút Quick Settings (Cài đặt nhanh) và chọn  Settings (Cài đặt).

    • Nếu điều khiển từ xa không có nút Cài đặt nhanh ( hoặc ), nhấn nút HOME và chọn  Settings (Cài đặt).

Bước 2: Các bước tiếp theo sẽ phụ thuộc vào tùy chọn menu Tivi của bạn:

    • Chọn System (Hệ thống) — Accessibility (Hỗ trợ tiếp cận) — Subtitle settings (Cài đặt phụ đề) — Broadcast (Phát sóng) — Subtitles (Phụ đề)

    • Chọn System (Hệ thống) — Accessibility (Hỗ trợ tiếp cận) — Captions (Phụ đề chi tiết) — Broadcast (Phát sóng) — Subtitles (Phụ đề)

    • Chọn Channels & Inputs (Kênh & Ngõ vào) — Preferences (Channels) (Tùy chọn (Kênh)) — Subtitle setting (Cài đặt phụ đề) — Broadcast (Phát sóng) — Subtitle (Phụ đề).

    • Chọn Channels & Inputs (Kênh & Ngõ vào) — Preferences (Channels) (Tùy chọn (Kênh)) — Subtitle setting (Cài đặt phụ đề) — Subtitle (Phụ đề).

    • Chọn Watching TV (Tivi đang xem) — Preferences (Channels) (Tùy chọn (Kênh)) — Subtitle setting (Cài đặt phụ đề) — Broadcast (Truyền hình) — Subtitle (Phụ đề).

    • Chọn Watching TV (Tivi đang xem) — Channels (Kênh) — Channel setup (Thiết lập kênh) — Digital Set-up (Thiết lập kỹ thuật số) — Subtitle Set-up (Thiết lập phụ đề) — Subtitle settings (Cài đặt phụ đề).

    • Chọn Channel setup (Thiết lập kênh) — Digital Set-up (Thiết lập kỹ thuật số) — Subtitle Set-up (Thiết lập phụ đề) — Subtitle settings (Cài đặt phụ đề).

    • Chọn Watching TV (Tivi đang xem) — Channel setup (Thiết lập kênh) — Digital Setup (Thiết lập kỹ thuật số) — Subtitle Setup (Thiết lập phụ đề) — Subtitle (Phụ đề).

    • Chọn BRAVIA Settings (Cài đặt BRAVIA) — Channel setup (Thiết lập kênh) — Digital Setup (Thiết lập kỹ thuật số) — Subtitle Setup (Thiết lập phụ đề) — Subtitle settings (Cài đặt phụ đề).

Bước 3: Chọn một trong các tùy chọn sau đây.

    • Chọn Off (Tắt) nếu bạn vẫn muốn phụ đề TẮT.

    • Chọn Basic (Cơ bản) nếu bạn luôn muốn phụ đề hiển thị.

    • Chọn For Hard Of Hearing (Cho người khiếm thính) nếu bạn luôn muốn bật phụ đề cho người khiếm thính.

KẾT LUẬN

    👉 Bằng việc chèn cứng phụ đề vào phim, người xem có thể phát bộ phim đó trên bất kỳ thiết bị nào, từ TV, tablet hay smartphone, ở mọi lúc, mọi nơi mà không cần lo lắng đến việc thiết bị có hỗ trợ đọc file phụ đề hay không. Người dùng cũng có thể tinh chỉnh vị trí của dòng chữ phụ đề sao cho phù hợp nhất với khung hình, không làm ảnh hưởng đến không gian hiển thị.

    👉 Nếu tivi của bạn đang gặp phải các tình trạng lỗi không rõ nguyên nhân hoặc các hư hỏng không thể tự sửa chữa, hãy liên hệ ngay tới Dịch vụ sửa chữa tivi tại nhà của chúng tôi để được hỗ trợ nhanh nhất và hiệu quả nhất


Tags:
Bạn đang xem: Hướng dẫn cài đặt phụ đề trên Tivi đơn giản nhất

Giỏ hàng